Avalanche

Avalanche¹ is an open, programmable smart contracts platform for decentralized applications. It is the fastest smart contracts platform in the blockchain industry, as measured by time-to-finality².

아발란체는 탈중앙화 애플리케이션을 위한 개방형 프로그래밍 가능 스마트 컨트랙트 플랫폼이다. 이는 최종성 도달 시간으로 측정했을 때 블록체인 업계에서 가장 빠른 스마트 컨트랙트 플랫폼이다.

AVAX¹ is the native token of the Avalanche platform. It is a hard-capped, scarce asset that is used to pay for fees, secure the platform through staking, and provide a basic unit of account between the multiple subnetworks created on Avalanche.

AVAX¹는 아발란체 플랫폼의 네이티브 토큰이다. 수수료 지불, 스테이킹을 통한 플랫폼 보안, 그리고 아발란체에서 생성된 다수의 서브네트워크 간 기본 회계 단위로 사용되는 공급량이 제한된 희소 자산이다.

The Avalanche consensus protocol works through repeated random subsampling¹ of validators. Each node repeatedly polls a small, random subset of validators, and adopts the preference of the majority until consensus is reached.

아발란체 합의 프로토콜은 검증자의 반복적인 무작위 서브샘플링을 통해 작동한다. 각 노드는 소수의 무작위 검증자 집합을 반복적으로 투표 조사하고, 합의에 도달할 때까지 다수의 선호도를 채택한다.

The Avalanche protocol family consists of Slush, Snowflake, Snowball¹, and Avalanche. Each successive protocol builds on the previous, adding stronger safety and liveness guarantees through metastability² and preference accumulation.

아발란체 프로토콜 패밀리는 슬러시(Slush), 스노우플레이크(Snowflake), 스노우볼(Snowball¹), 아발란체(Avalanche)로 구성된다. 각 후속 프로토콜은 이전 프로토콜을 기반으로 구축되며, 준안정성과 선호도 누적을 통해 더 강력한 안전성 및 활성성 보장을 추가한다.

Unlike classical consensus protocols, Avalanche does not require all-to-all communication. Its communication complexity¹ is O(k log n), where k is the sample size and n is the number of validators, enabling it to scale to thousands of validators.

클래식 합의 프로토콜과 달리 아발란체는 전체-대-전체 통신을 필요로 하지 않는다. 통신 복잡도는 O(k log n)으로, 여기서 k는 샘플 크기이고 n은 검증자 수이며, 수천 명의 검증자로 확장할 수 있다.

A subnet¹ is a sovereign network² that defines its own rules regarding membership and token economics. It is composed of a dynamic set of validators working together to achieve consensus on the state of a set of blockchains.

서브넷은 멤버십 및 토큰 경제에 관한 자체 규칙을 정의하는 주권 네트워크이다. 이는 블록체인 집합의 상태에 대한 합의를 달성하기 위해 협력하는 동적 검증자 집합으로 구성된다.

Every validator must validate the Primary Network¹, which contains the P-Chain², X-Chain, and C-Chain. In addition, validators may choose to validate one or more subnets.

모든 검증자는 P-체인, X-체인, C-체인을 포함하는 기본 네트워크를 반드시 검증해야 한다. 또한 검증자는 하나 이상의 서브넷을 검증하도록 선택할 수 있다.

The X-Chain (Exchange Chain)¹ is an instance of the Avalanche Virtual Machine (AVM) and is used to create and trade digital assets. The C-Chain (Contract Chain)² is an instance of the Ethereum Virtual Machine (EVM) and enables smart contract functionality.

X-체인(교환 체인)은 아발란체 가상 머신(AVM)의 인스턴스로, 디지털 자산을 생성하고 거래하는 데 사용된다. C-체인(계약 체인)은 이더리움 가상 머신(EVM)의 인스턴스로 스마트 컨트랙트 기능을 지원한다.

To become a validator on the Avalanche Primary Network, a node must stake a minimum of 2,000 AVAX for a period between 2 weeks and 1 year. Validators earn rewards proportional to their stake and uptime².

아발란체 기본 네트워크의 검증자가 되려면 노드가 최소 2,000 AVAX를 2주에서 1년 사이의 기간 동안 스테이킹해야 한다. 검증자는 스테이킹 양과 업타임에 비례하여 보상을 받는다.