Babylon

Babylon lets Bitcoin holders stake their native BTC to help secure Proof-of-Stake chains, without bridging, wrapping², or handing custody to a third party.

바빌론은 비트코인 보유자가 브리지·래핑·제3자 수탁 없이, 네이티브 BTC를 스테이킹해 지분증명(PoS) 체인의 보안을 돕도록 한다.

A staker locks BTC in a self-custodial Bitcoin script; the funds never leave Bitcoin, and the staker can withdraw when the staking period ends.

스테이커는 자기수탁 방식의 비트코인 스크립트에 BTC를 잠근다. 자금은 비트코인을 절대 떠나지 않으며, 스테이킹 기간이 끝나면 스테이커가 인출할 수 있다.

If a staker or its validator double-signs on the secured PoS chain, a cryptographic penalty built into the Bitcoin script allows the staked BTC to be slashed.

스테이커나 그 검증자가 보안을 제공하는 PoS 체인에서 이중 서명을 하면, 비트코인 스크립트에 내장된 암호학적 처벌을 통해 스테이킹된 BTC가 몰수될 수 있다.

Babylon turns Bitcoin's idle capital into an economic security layer for many PoS chains, and gives BTC holders a native yield source² — a foundation of the emerging 'BTCfi¹' sector.

바빌론은 비트코인의 유휴 자본을 여러 PoS 체인을 위한 경제적 보안 계층으로 바꾸고, BTC 보유자에게 네이티브 수익원을 제공한다 — 부상하는 'BTCfi¹' 부문의 토대다.