Polygon

Polygon¹ is a protocol and a framework for building and connecting Ethereum-compatible blockchain networks. It aggregates scalable solutions on Ethereum, supporting a multi-chain Ethereum ecosystem.

폴리곤은 이더리움 호환 블록체인 네트워크를 구축하고 연결하기 위한 프로토콜이자 프레임워크이다. 이더리움의 확장 가능한 솔루션을 집약하여 멀티체인 이더리움 생태계를 지원한다.

Using Polygon, one can create optimistic rollup chains, ZK rollup¹ chains, stand alone chains or any other kind of infra developer may need.

폴리곤을 사용하면 옵티미스틱 롤업 체인, ZK 롤업 체인, 독립형 체인 또는 개발자가 필요로 하는 다른 종류의 인프라를 생성할 수 있다.

Public blockchains like Ethereum face a critical challenge: as the number of users increases, the network becomes congested, transaction fees skyrocket, and confirmation times slow down — a problem known as the scalability trilemma¹.

이더리움과 같은 퍼블릭 블록체인은 심각한 과제에 직면해 있다. 사용자 수가 증가할수록 네트워크가 혼잡해지고, 트랜잭션 수수료가 급등하며, 확인 시간이 느려진다. 이는 확장성 트릴레마라고 알려진 문제이다.

Polygon addresses this by processing transactions on its sidechain² and periodically committing checkpoint¹s to the Ethereum mainchain, thus inheriting Ethereum's security while achieving high throughput.

폴리곤은 트랜잭션을 사이드체인에서 처리하고 주기적으로 체크포인트를 이더리움 메인체인에 커밋함으로써 이 문제를 해결하며, 높은 처리량을 달성하면서 이더리움의 보안을 상속받는다.

The Polygon PoS chain consists of three layers: the Ethereum layer (staking contracts and Plasma contracts), the Heimdall¹ layer (PoS validator layer), and the Bor² layer (block production layer).

폴리곤 PoS 체인은 세 가지 레이어로 구성된다. 이더리움 레이어(스테이킹 컨트랙트 및 플라즈마 컨트랙트), 헤임달 레이어(PoS 검증자 레이어), 그리고 보르 레이어(블록 생성 레이어)이다.

Validator²s on Polygon stake their MATIC¹ tokens on the Ethereum mainchain smart contract and run Heimdall and Bor nodes to commit checkpoints and produce blocks on the Polygon network.

폴리곤의 검증자는 이더리움 메인체인 스마트 컨트랙트에 MATIC¹ 토큰을 스테이킹하고 헤임달 및 보르 노드를 실행하여 폴리곤 네트워크에서 체크포인트를 커밋하고 블록을 생성한다.

Polygon employs a commit chain¹ model where state commitments are periodically anchored to Ethereum, ensuring that all historical transactions can be verified against the immutable record on Ethereum mainnet.

폴리곤은 상태 커밋이 주기적으로 이더리움에 앵커링되는 커밋 체인 모델을 채택하여, 모든 과거 트랜잭션이 이더리움 메인넷의 불변 기록과 대조하여 검증될 수 있도록 한다.

In the event of a malicious or faulty Polygon chain, users can use exit proof¹s to withdraw their assets directly from the Ethereum smart contract, bypassing the Polygon chain entirely.

악의적이거나 결함이 있는 폴리곤 체인의 경우, 사용자는 종료 증명을 사용하여 폴리곤 체인을 완전히 우회하고 이더리움 스마트 컨트랙트에서 직접 자산을 인출할 수 있다.